七绝 · 为女民兵题照

飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。
飒爽英姿五尺槍,曙光初照演兵場。中華兒女多奇志,不愛紅裝愛武裝。

现代译文

黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地,女民兵英俊威武的风姿,勇健敏捷、神采飞扬地持着五尺枪。 中华儿女志向不凡,不爱华丽浓艳的服饰,而爱革命的武装。

注释

这首诗最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月出版的《毛主席诗词》。题照,为照片题字或题诗。 飒爽:豪迈而矫健,形容精神抖擞。 曙:天刚...

《七绝·为女民兵题照》是毛泽东在1961年为身边一位参加民兵训练的工作人员个人照题写的一首七言绝句诗。该诗通过对女民兵军事训练的勾画,描绘了...

诗词赏析

“飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。”,是对女民兵“演兵”的艺术概括。题照诗,对照片上的形象用诗的语言可以作某种艺术概括,这里作者用“...

相关诗词