中吕 · 朝天子 · 秋夜客怀
月光，桂香，趁着风飘荡。砧声催动一天霜，过雁声嘹亮。叫起离情，敲残愁况。梦家山，身异乡。夜凉，枕凉，不许愁人强。
月光，桂香，趁着風飄蕩。砧聲催動一天霜，過雁聲嘹亮。叫起離情，敲殘愁況。夢家山，身異鄉。夜涼，枕涼，不許愁人強。
诗
现代译文
这是一首思乡曲。曲家运用浓缩的典型意象如月光、砧声、雁声等，构筑了浓烈的秋夜思乡的情境，如此情境之下，游子的思乡之情便浓郁得化不开了。全曲语言凝练秀美，有声有色，诚属曲中上品。