寄生草 · 感叹

姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。
姜太公賤賣了磻溪岸,韓元帥命博得拜将壇。羨傅說守定岩前版,歎靈辄吃了桑間飯,勸豫讓吐出喉中炭。如今淩煙閣一層一個鬼門關,長安道一步一個連雲棧。

现代译文

姜太公放弃磻溪岸前去做官,这买卖实在太不合算。韩信把自己的性命,换得了刘邦的拜将坛。傅说如果守定傅岩的旧生计不去出山,那才真正令人生羡。灵辄因为在黔桑接受饭食而不得不报恩,这使我不由得为他叹惋。那豫让为主报仇吞炭变哑,我劝他快别把自己这样无谓摧残。你看当今要想建功立业留名凌烟,一层层阻挠真是难上加难;读书人进取功名的路途,一步步都充满着凶险。

注释

“姜太公贱卖了磻溪岸”句:姜太公吕尚在播溪以垂钓为业,八十岁时方遇见周文王,尊为尚父,扶周灭商。磻溪:一名璜河,在陕西宝鸡县东南。相...

《寄生草·感叹》是元代文人查德卿所作的一首小令,选入《元曲三百首》。元人在散曲中叹世警世,常用这种列举史事的方式。这样做不仅收论据凿凿...

相关诗词