对duì梅méi
晴qíng檐yán一yī笑xiào问wèn逋bū仙xiān，，青qīng眼yǎn相xiāng看kàn玉yù树shù前qián。。
呵ā笔bǐ沈shěn吟yín倚yǐ东dōng阁gé，，停tíng杯bēi惜xī别bié向xiàng芳fāng筵yán。。
素sù心xīn知zhī已yǐ长zhǎng相xiāng忆yì，，白bái发fā催cuī人rén祗zhī自zì怜lián。。
漫màn写xiě老lǎo怀huái惊jīng岁suì暮mù，，遥yáo传chuán芳fāng讯xùn及jí春chūn先xiān。。