满mǎn庭tíng芳fāng
花huā是shì将jiāng离lí，，曲qū成chéng怜lián子zi，，心xīn情qíng不bù似shì当dāng年nián。。
桃táo笙shēng选xuǎn梦mèng，，绿lǜ酒jiǔ说shuō从cóng前qián。。
满mǎn地dì萝luó阴yīn似shì水shuǐ，，无wú人rén到dào、、斗dòu草cǎo栏lán边biān。。
风fēng初chū起qǐ、、池chí萍píng点diǎn点diǎn，，摇yáo荡dàng不bù成chéng圆yuán。。
闻wén蝉chán。。
杨yáng柳liǔ外wài，，乍zhà调diào脆cuì管guǎn，，半bàn涩sè新xīn弦xián。。
试shì重zhòng问wèn齐qí宫gōng，，旧jiù事shì谁shuí传chuán。。
消xiāo受shòu晚wǎn来lái风fēng露lù，，离lí亭tíng树shù、、淡dàn欲yù生shēng烟yān。。
声shēng徐xú歇xiē，，高gāo楼lóu微wēi月yuè，，翠cuì袖xiù隔gé重zhòng帘lián。。