送sòng郯tán九jiǔ成chéng汎fàn海hǎi北běi上shàng兼jiān东dōng秦qín希xī鲁lǔ
万wàn斛hú龙lóng骧xiāng舟zhōu，，输shū粟sù转zhuǎn辽liáo海hǎi。。
若ruò不bù浮fú日rì华huá，，五wǔ色sè散sàn霞xiá彩cǎi。。
沧cāng波bō奫yūn渟tíng如rú镜jìng明míng，，张zhāng帆fān打dǎ鼓gǔ春chūn潮cháo平píng。。
南nán风fēng十shí日rì踰yú万wàn里lǐ，，高gāo卧wò读dú书shū船chuán自zì行xíng。。
掾yuàn郎láng兹zī游yóu冠guān平píng生shēng，，飘piāo飘piāo逸yì气qì凌líng蓬péng瀛yíng。。
之zhī罘fú缥piāo缈miǎo海hǎi津jīn近jìn，，北běi瞻zhān龙lóng虎hǔ环huán神shén京jīng。。
张zhāng家jiā庄zhuāng头tóu酒jiǔ初chū熟shú，，长zhǎng城chéng城chéng下xià垂chuí杨yáng绿lǜ。。
当dāng垆lú燕yàn姬jī二èr八bā馀yú，，手shǒu戛jiá银yín筝zhēng唱chàng新xīn曲qū。。
旧jiù游yóu十shí载zài一yī茫máng然rán，，落luò日rì相xiāng思sī梦mèng寐mèi牵qiān。。
寄jì谢xiè桥qiáo门mén秦qín贡gòng士shì，，何hé时shí风fēng雨yǔ对duì床chuáng眠mián。。