张zhāng评píng事shì柷chù坐zuò累lèi出chū为wèi处chù州zhōu知zhī事shì暨jì丁dīng内nèi艰jiān服fú阙quē朝cháo京jīng赋fù诗shī留liú别bié次cì韵yùn奉fèng赠zèng
早zǎo岁suì香xiāng名míng禁jìn籍jí收shōu，，腰yāo横héng博bó带dài气qì横héng秋qiū。。
平píng反fǎn有yǒu誉yù传chuán中zhōng外wài，，谪zhé宦huàn无wú惭cán任rèn去qù留liú。。
鸾luán凤fèng终zhōng非fēi鹰yīng隼sǔn类lèi，，江jiāng湖hú须xū抱bào庙miào堂táng忧yōu。。
朝cháo天tiān此cǐ去qù沾zhān恩ēn宠chǒng，，肯kěn使shǐ潮cháo阳yáng困kùn白bái头tóu。。