金jīn陵líng怀huái古gǔ
江jiāng水shuǐ日rì潺chán潺chán，，高gāo台tái积jī翠cuì间jiān。。
眼yǎn前qián浑hún六liù代dài，，云yún外wài半bàn三sān山shān。。
秋qiū气qì凋diāo隋suí柳liǔ，，寒hán烟yān隔gé楚chǔ关guān。。
不bù堪kān人rén事shì改gǎi，，惟wéi有yǒu白bái鸥ōu闲xián。。