满mǎn庭tíng芳fāng
镫dèng火huǒ摇yáo红hóng，，海hǎi天tiān澄chéng碧bì，，初chū弦xián凉liáng月yuè当dāng楼lóu。。
甚shén嚣xiāo尘chén上shàng，，人rén语yǔ杂zá更gèng筹chóu。。
翠cuì幰xiǎn钿diàn车chē似shì水shuǐ，，恣zì游yóu冶yě、、不bù肯kěn归guī休xiū。。
凭píng谁shuí信xìn，，花huā团tuán锦jǐn簇cù，，春chūn竟jìng四sì时shí留liú。。
无wú愁chóu。。
行xíng乐lè地dì，，命mìng畴chóu啸xiào侣lǚ，，裙qún屐jī风fēng流liú。。
恨hèn山shān河hé大dà地dì，，胜shèng践jiàn难nán周zhōu。。
为wèi问wèn几jǐ生shēng修xiū到dào，，芳fāng丛cóng里lǐ、、草cǎo尽jǐn忘wàng忧yōu。。
但dàn长zhǎng愿yuàn，，情qíng天tiān不bù老lǎo，，风fēng月yuè尽jǐn绸chóu缪móu。。