满mǎn庭tíng芳fāng
堤dī柳liǔ销xiāo金jīn，，江jiāng枫fēng攒zǎn锦jǐn，，瞥piē眼yǎn易yì感gǎn秋qiū光guāng。。
个gè侬nóng愁chóu思sī，，潦lǎo倒dào几jǐ名míng场chǎng。。
不bù放fàng春chūn花huā斗dòu艳yàn，，争zhēng共gòng惜xī、、移yí种zhǒng河hé阳yáng。。
花huā无wú那nà、、相xiāng看kàn脉mài脉mài，，消xiāo息xī问wèn东dōng皇huáng。。
苍cāng凉liáng。。
重zhòng记jì省shěng，，蛾é镫dèng蝶dié枕zhěn，，说shuō向xiàng津jīn梁liáng。。
只zhǐ听tīng残cán更gèng漏lòu，，直zhí恁nèn宵xiāo长zhǎng。。
还hái是shì豪háo吟yín做zuò甚shén，，游yóu纵zòng倦juàn、、未wèi受shòu诗shī降jiàng。。
燕yàn云yún外wài、、题tí缄jiān远yuǎn寄jì，，新xīn雁yàn两liǎng三sān行xíng。。