独dú夜yè
露lù寒hán侵qīn径jìng蔓màn，，风fēng劲jìn折zhé檐yán枝zhī。。
鸟niǎo宿sù危wēi相xiāng戒jiè，，萤yíng飞fēi暗àn不bù欺qī。。
南nán江jiāng船chuán到dào少shǎo，，西xī极jí马mǎ来lái迟chí。。
万wàn事shì能néng无wú责zé，，深shēn惭cán朱zhū路lù诗shī。。