登dēng黄huáng鹤hè楼lóu
黄huáng鹤hè西xī飞fēi几jǐ度dù秋qiū，，江jiāng边biān犹yóu有yǒu旧jiù时shí楼lóu。。
高gāo凌líng霄xiāo汉hàn三sān千qiān丈zhàng，，俯fǔ视shì湖hú湘xiāng二èr百bǎi州zhōu。。
往wǎng事shì已yǐ随suí流liú水shuǐ逝shì，，吾wú徒tú今jīn得dé及jí春chūn游yóu。。
雪xuě消xiāo巴bā蜀shǔ江jiāng波bō阔kuò，，云yún散sàn荆jīng潭tán楚chǔ树shù稠chóu。。
柳liǔ陌mò花huā村cūn南nán北běi岸àn，，风fēng帆fān烟yān棹zhào往wǎng来lái舟zhōu。。
野yě田tián草cǎo长zhǎng驱qū长zhǎng犊dú①①，，浅qiǎn渚zhǔ沙shā明míng戏xì白bái鸥ōu。。
丙bǐng穴xué鱼yú肥féi共gòng玉yù脍kuài②②，，宜yí城chéng酒jiǔ熟shú泻xiè金jīn瓯ōu③③。。
醉zuì翁wēng雅yǎ共gòng滁chú人rén乐lè④④，，范fàn老lǎo兼jiān怀huái天tiān下xià忧yōu⑤⑤。。
诏zhào赐cì双shuāng龙lóng惭cán自zì忝tiǎn⑥⑥，，栋dòng危wēi五wǔ凤fèng倩qiàn谁shuí修xiū⑦⑦。。
眼yǎn前qián有yǒu景jǐng还hái堪kān赋fù，，莫mò道dào崔cuī诗shī在zài上shàng头tóu⑧⑧。。