孟mèng子zi··第dì十shí三sān卷juǎn··尽jǐn心xīn上shàng··第dì二èr十shí四sì节jié
孟mèng子zi曰yuē：：孔kǒng子zi登dēng东dōng山shān而ér小xiǎo鲁lǔ，，登dēng泰tài山shān而ér小xiǎo天tiān下xià。。
故gù观guān于yú海hǎi者zhě难nán为wèi水shuǐ，，游yóu于yú圣shèng人rén之zhī门mén者zhě难nán为wèi言yán。。
观guān水shuǐ有yǒu术shù，，必bì观guān其qí澜lán。。
日rì月yuè有yǒu明míng，，容róng光guāng必bì照zhào焉yān。。
流liú水shuǐ之zhī为wèi物wù也yě，，不bù盈yíng科kē不bù行xíng；；君jūn子zi之zhī志zhì于yú道dào也yě，，不bù成chéng章zhāng不bù达dá。。