满mǎn江jiāng红hóng··心xīn谷gǔ将jiāng归guī海hǎi上shàng，，赋fù此cǐ留liú别bié，，依yī韵yùn答dá之zhī
微wēi雨yǔ初chū收shōu，，又yòu淮huái甸diān、、征zhēng车chē东dōng走zǒu。。
芳fāng草cǎo外wài、、游yóu丝sī白bái日rì，，冶yě春chūn如rú旧jiù。。
去qù住zhù三sān年nián同tóng社shè燕yàn，，菀wǎn枯kū万wàn物wù皆jiē刍chú狗gǒu。。
问wèn围wéi棋qí、、折zhé屐jī谢xiè庭tíng游yóu，，今jīn何hé有yǒu。。
吾wú衰shuāi也yě，，萧xiāo萧xiāo柳liǔ。。
尘chén面miàn在zài，，观guān河hé皱zhòu。。
况kuàng一yī们men群qún从cóng，，晨chén星xīng凋diāo候hòu。。
归guī计jì尚shàng迟chí江jiāng上shàng棹zhào，，盛shèng年nián莫mò放fàng杯bēi中zhōng酒jiǔ。。
算suàn到dào来lái、、白bái发fā话huà更gèng阑lán，，钟zhōng陵líng叟sǒu。。