红hóng梅méi
换huàn却què冰bīng魂hún月yuè魄pò胎tāi，，丹dān心xīn一yī点diǎn逐zhú春chūn台tái。。
疏shū枝zhī彷fǎng佛fú红hóng霞xiá遏è，，密mì蕊ruǐ依yī稀xī绛jiàng雪xuě堆duī。。
映yìng日rì只zhǐ疑yí花huā是shì锦jǐn，，迎yíng风fēng始shǐ悟wù有yǒu香xiāng来lái。。
自zì从cóng林lín逋bū留liú情qíng去qù，，尽jǐn染rǎn相xiāng思sī血xuè泪lèi开kāi。。