梅méi花huā
昨zuó夜yè寒hán香xiāng破pò冻dòng魂hún，，一yī枝zhī墙qiáng角jiǎo倚yǐ黄huáng昏hūn。。
梦mèng回huí孤gū馆guǎn尘chén无wú迹jī，，春chūn到dào空kōng山shān月yuè有yǒu痕hén。。
烟yān外wài板bǎn桥qiáo残cán雪xuě岸àn，，水shuǐ边biān茅máo屋wū夕xī阳yáng村cūn。。
可kě怜lián冷lěng落luò西xī泠líng路lù，，犹yóu是shì亭tíng亭tíng立lì墓mù门mén。。