满mǎn庭tíng芳fāng
南nán苑yuàn红hóng飞fēi，，西xī楼lóu绿lǜ嫩nèn，，越yuè溪xī人rén浣huàn轻qīng纱shā。。
柳liǔ枝zhī摇yáo曳yè，，为wèi学xué舞wǔ腰yāo唦shā。。
望wàng断duàn蘼mí芜wú青qīng处chù，，有yǒu山shān色sè、、一yī碧bì无wú涯yá。。
凭píng栏lán看kàn，，忘wàng忧yōu簇cù簇cù，，花huā影yǐng上shàng衣yī摩mó。。
人rén生shēng能néng几jǐ许xǔ，，貂diāo裘qiú换huàn酒jiǔ，，鹦yīng鹉wǔ供gōng茶chá。。
恁nèn何hé须xū宝bǎo马mǎ，，不bù藉jí香xiāng车chē。。
算suàn是shì良liáng辰chén美měi景jǐng，，已yǐ开kāi残cán、、玉yù洞dòng桃táo花huā。。
平píng生shēng事shì，，从cóng头tóu谁shuí说shuō，，独dú自zì叹tàn无wú那nà。。