菩pú萨sà蛮mán
天tiān含hán残cán碧bì融róng春chūn色sè，，五wǔ陵líng薄báo倖xìng无wú消xiāo息xī。。
尽jǐn日rì掩yǎn朱zhū门mén，，离lí愁chóu暗àn断duàn魂hún。。
莺yīng啼tí芳fāng树shù暖nuǎn，，燕yàn拂fú回huí塘táng满mǎn。。
寂jì寞mò对duì屏píng山shān，，相xiāng思sī醉zuì梦mèng间jiān。。