为wèi李lǐ炤zhào生shēng诞dàn日rì作zuò
园yuán林lín风fēng物wù转zhuǎn清qīng妍yán，，篱lí径jìng连lián朝cháo逗dòu紫zǐ烟yān。。
君jūn遇yù佳jiā晨chén偏piān傲ào菊jú，，我wǒ生shēng之zhī日rì亦yì开kāi莲lián。。
幽yōu香xiāng并bìng倚yǐ人rén如rú玉yù，，醉zuì墨mò从cóng呼hū米mǐ是shì颠diān。。
未wèi信xìn一yī枝zhī栖qī便biàn稳wěn，，时shí来lái风fēng翮hé善shàn飞fēi骞qiān。。