小xiǎo重zhòng山shān
天tiān半bàn疏shū星xīng淡dàn欲yù流liú。。
小xiǎo庭tíng人rén不bù至zhì，，月yuè如rú钩gōu。。
晚wǎn凉liáng如rú水shuǐ露lù华huá浮fú。。
微wēi风fēng动dòng，，花huā影yǐng碎suì难nán收shōu。。
雁yàn字zì过guò南nán楼lóu。。
声shēng声shēng啼tí别bié怨yuàn，，助zhù离lí愁chóu。。
乘chéng槎chá我wǒ欲yù觅mì归guī舟zhōu。。
凝níng眸móu望wàng，，何hé处chù是shì皇huáng州zhōu。。