满mǎn江jiāng红hóng··过guò金jīn沙shā寺sì，，为wèi岳yuè鄂è王wáng题tí壁bì处chù敬jìng和hé原yuán韵yùn
月yuè白bái荒huāng荒huāng，，那nà更gèng是shì、、乱luàn云yún漠mò漠mò。。
拔bá剑jiàn起qǐ、、悲bēi风fēng吼hǒu地dì，，青qīng丘qiū如rú削xuē。。
企qǐ脚jiǎo琵pí琶pá天tiān际jì想xiǎng，，伤shāng神shén丝sī竹zhú中zhōng年nián恶è。。
奈nài三sān春chūn、、长zhǎng只zhǐ为wèi悲bēi秋qiū，，惊jīng瑶yáo落luò。。
房fáng名míng药yào，，陂bēi名míng芍sháo。。
檐yán巢cháo鹤hè，，门mén罗luó雀què。。
任rèn文wén魔mó山shān鬼guǐ，，揶yé揄yú嗢wà噱jué。。
横héng槊shuò竟jìng同tóng垓gāi下xià咏yǒng，，唾tuò壶hú也yě向xiàng炉lú头tóu作zuò。。
有yǒu曹cáo丘qiū、、还hái解jiě重zhòng黄huáng金jīn，，无wú人rén诺nuò。。