折桂令 · 客窗清明

现代译文

我问荆溪岸边的人家,你们是什么人家,怎么不种梅花呢?他们用老树支撑着大门,荒芜的蒲草长满了水岸。他们用细瘦的竹棍圈出篱笆。小庙的神明不灵验,狐狸在瓦上跳腾;当官的不管事,让乌鸦和老鼠满衙门跑。溪水白茫茫的,岸上满是黄沙。我倚遍一处处栏杆,一隻隻数尽了那乱叫的乌鸦。

注释

荆溪:水名,在江苏省宜兴县,因靠近荆南山而得名。 樣瓦:戏耍瓦块。

《折桂令·荆溪即事》是元代曲作家乔梦符所作的一首散曲。前六句作者先询问荆溪溪上人家为何不种梅继而写荆溪荒凉景象,後五句作者极尽笔墨,用...

诗词赏析

前六句作者询问溪上人家为何不种梅花以及眼前荒凉景象。曲一开始,作者不直写荒凉景象。却巧设问句,问荆溪溪上人家为何不种梅花。梅花盛开於...

相关诗词