善哉行二首
【其一】上山采薇,薄暮苦饥。溪谷多风,霜露沾衣。野雉群雊,猴猿相追。还望故乡,郁何垒垒!高山有崖,林木有枝。忧来无方,人莫之知。人生如寄,多忧何为?今我不乐,岁月如驰。汤汤川流,中有行舟。随波转薄,有似客游。策我良马,被我轻裘。载驰载驱,聊以忘忧。【其二】有美一人,婉如清扬。妍姿巧笑,和媚心肠。知音识曲,善为乐方。哀絃微妙,清气含芳。流郑激楚,度宫中商。感心动耳,绮丽难忘。离鸟夕宿,在彼中洲。延颈鼓翼,悲鸣相求。眷然顾之,使我心愁。嗟尔昔人,何以忘忧?
【其一】上山采薇,薄暮苦饑。溪谷多風,霜露沾衣。野雉群雊,猴猿相追。還望故鄉,郁何壘壘!高山有崖,林木有枝。憂來無方,人莫之知。人生如寄,多憂何為?今我不樂,歲月如馳。湯湯川流,中有行舟。随波轉薄,有似客遊。策我良馬,被我輕裘。載馳載驅,聊以忘憂。【其二】有美一人,婉如清揚。妍姿巧笑,和媚心腸。知音識曲,善為樂方。哀絃微妙,清氣含芳。流鄭激楚,度宮中商。感心動耳,绮麗難忘。離鳥夕宿,在彼中洲。延頸鼓翼,悲鳴相求。眷然顧之,使我心愁。嗟爾昔人,何以忘憂?
诗
现代译文
【其二】
有位美丽的姑娘秀目水汪汪,姿态妩媚笑容迷人心地善良。
擅长音乐能识曲谱还会弹琴,凄凄楚楚的琴声如清新花香。
郑歌楚风五音在她手下激荡,感动人的美好音乐令我难忘。
孤独的鸟夜晚宿在水中小岛,伸颈鼓翅哀哀地把对方相望。
望着鸟儿恋恋不舍使我忧伤,昔日的美人我如何能把你忘。
序
《善哉行二首》是三国时魏晋曹丕创作的组诗作品。
第一首诗写军旅生活的艰辛。薇,野菜,即野豌豆苗。白天我们到山上去采野豌豆苗,因为到黄昏...