幽涧泉

现代译文

拂他山白石,弹我家素琴。 如幽涧愀愀啊流泉深深鸣,琴师拧紧琴絃,琴音高亢清亮。 心中寂静,如历千古,又如松飕飕啊高飘万寻。 中见愁猿古树吊影捞月啊危险万分,攀缘秋木而高声长吟。 客人中有人对时世悲哀不满,听其哀声而共鸣,顿时泪下如波浪,湿透衣襟。 所以调整琴絃,缉商辍羽,潺湲成音。 我辈只知道写声发情于妙指之上,却不知此曲之古今来历。 幽涧泉啊,高鸣在深林,有没有知音!

注释

素琴:不加装饰的琴。 幽涧愀(qiǎo)兮流泉深:谓涧谷幽静,流泉水深,使人容色变得严肃。愀,忧惧的样子。 善手:能手、高手。这里指琴师。 明...

诗词赏析

此诗描写一位技艺高超的琴师弹琴的过程。诗人借此表现自己不与世俗社会同流合污的孤高性格。 全诗分为三部分。前四句为第一段。写弹琴的环境是...

相关诗词