江南意

南国多新意,东行伺早天。潮平两岸失,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。从来观气象,惟向此中偏。
南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。

现代译文

在南方一带有许多有意思的新奇事物,早早地起来等待去江南一带。 潮水涨满,两岸消失在视野中,风中扬着无数帆。 夜还未消尽,一轮红日已从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来。 向来我看过许多地方的风景,唯独这里的风景最为特别。

注释

江南意:意为北方人初到江南所见的景色感到很有意味,很有意思。“意”是指一般人们看到好风景或景色时,感觉“有意思”。 南国:南边,泛指南...

诗词赏析

此诗写北方人初到江南所见的景色。 首联作正面叙述:南方有很多新的意思,趁大清早就开船东下。 接下去两联就描写江水、海日和早春。在北方人看...

相关诗词