药师琉璃光如来本愿功德经 文殊菩萨请法

尔时,曼殊室利法王子,承佛威神,从座而起,偏袒一肩,右膝着地,向薄伽梵曲躬合掌。白言:世尊.唯愿演说如是相类诸佛名号,及本大愿,殊胜功德;令诸闻者,业障消除,为欲利乐像法转时,诸有情故。尔时,世尊赞曼殊室利童子言:善哉!善哉!曼殊室利,汝以大悲劝请我说诸佛名号、本愿功德,为拔业障所缠有情,利益安乐像法转时诸有情故。汝今谛听,极善思惟,当为汝说。曼殊室利言:唯然,愿说,我等乐闻。佛告曼殊室利:东方去此,过十殑伽沙等佛土,有世界名净琉璃,佛号药师琉璃光如来、应正等觉、明行圆满、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、薄伽梵。
爾時,曼殊室利法王子,承佛威神,從座而起,偏袒一肩,右膝着地,向薄伽梵曲躬合掌。白言:世尊.唯願演說如是相類諸佛名号,及本大願,殊勝功德;令諸聞者,業障消除,為欲利樂像法轉時,諸有情故。爾時,世尊贊曼殊室利童子言:善哉!善哉!曼殊室利,汝以大悲勸請我說諸佛名号、本願功德,為拔業障所纏有情,利益安樂像法轉時諸有情故。汝今谛聽,極善思惟,當為汝說。曼殊室利言:唯然,願說,我等樂聞。佛告曼殊室利:東方去此,過十殑伽沙等佛土,有世界名淨琉璃,佛号藥師琉璃光如來、應正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上士、調禦丈夫、天人師、佛、薄伽梵。

现代译文

曼殊室利承佛威神,从座而起,偏袒一肩,右膝着地,向薄伽梵身体弯下来鞠躬,合掌问讯。文殊菩萨请佛讲每一位佛的名号,以及何以能成就其国土世界的故事。请佛讲‘如是相类’的佛的名号。每一位佛之所以能成佛得道的大愿、本愿。每一位佛都发了他本身特殊的大愿,以及所以成就了他特殊的功德。文殊菩萨提出,请佛说出‘令诸闻者,消除业障’的方法,希望透过这个方法,使一般真正听到佛法的人,都能因修持其愿力而成就。为了利乐像法诸有情,说诸佛名号,使众生得法乐。 这个时候佛赞叹文殊菩萨说:善哉!善哉!好的!好的!你是怜悯众生,起大悲心肠,而劝我讲出一切佛的名号、功德。你不是为自己而问,你是为后世众生着想,为了救拔这些被业障所缠缚的众生,为了利益安乐像法时代转法轮时的一切众生,所以提出来问佛的本愿,你现在仔细的听。文殊菩萨听了佛的话,就回答说:‘唯然,愿说,我等乐闻’。是的,请佛现在就说,这是我们最乐意听的事。 佛告诉文殊师利菩萨,从此(当时说法的地点毗耶离城)向东方去(印度的东方即是中国)十殑伽沙那么遥远的地方,有一佛土世界叫净琉璃。要经过那么远的地方,有一个世界叫净琉璃。这个世界一片光明,晶莹剔透,那个佛的名号就叫‘药师琉璃光如来’。佛号药师琉璃光如来、应正等觉、明行圆满、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、薄伽梵。

注释

十种业障: 一、无惭 一般人根本不知道惭愧,也就是儒家讲的无耻,每个人都觉得自己了不起,难得有一下自己觉得脸红,那个脸红是惭,还不是愧。 ...

相关诗词