送綦毋潜落第还乡

现代译文

政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。 就连你这个隐居东山的隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。 你应试到京城君门遥远难叩,那是命运不济谁说吾道不对? 你将经过江淮去度过寒食节,到东京洛阳时滞留缝制春衣。 我们又在长安城外设酒饯别,知心朋友如今又要与我分离。 你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。 远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。 你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!

注释

綦毋(qíwú)潜:字孝通(一作季通),江西赣州人,王维好友。綦毋,複姓。 圣代:政治开明、社会安定的时代。 英灵:英华灵秀的贤才。 东山客:...

《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维创作的一首劝慰友人落第的诗。此诗围绕送友还乡,对友人科考落第一事多方给予慰藉和劝勉,鼓励友人不要灰...

诗词赏析

这是一首送别诗。此诗围绕送友还乡,层层深入,娓娓道来。诗人对綦毋潜参加科举考试落第一事反复地进行慰勉,鼓励友人不要灰心懊丧,落第衹是...

相关诗词