赠zèng郭guō郎láng中zhōng鼎dǐng贞zhēn还hái新xīn淦gàn
客kè行xíng辞cí国guó都dōu，，眷juàn言yán归guī旧jiù乡xiāng。。
旧jiù乡xiāng渺miǎo何hé许xǔ，，云yún山shān浩hào茫máng茫máng。。
我wǒ昔xī当dāng壮zhuàng年nián，，与yǔ子zi同tóng翱áo翔xiáng。。
交jiāo谊yì等děng金jīn石shí，，志zhì气qì相xiāng激jī昂áng。。
青qīng云yún幸xìng际jì会huì，，喜xǐ得dé同tóng朝cháo行xíng。。
睽kuí违wéi屡lǚ契qì阔kuò，，南nán北běi遥yáo相xiāng望wàng。。
兹zī来lái遘gòu衰shuāi疾jí，，乞qǐ归guī何hé匆cōng忙máng。。
荷hé蒙méng圣shèng恩ēn许xǔ，，感gǎn激jī切qiè中zhōng肠cháng。。
怅chàng然rán别bié我wǒ去qù，，执zhí手shǒu徒tú徬páng徨huáng。。
鸿hóng雁yàn鸣míng索suǒ群qún，，我wǒ怀huái增zēng慨kǎi慷kāng。。
凉liáng飙biāo动dòng萧xiāo瑟sè，，川chuān陆lù悠yōu且qiě长zhǎng。。
及jí家jiā遂suì闲xián适shì，，为wèi乐lè殊shū未wèi央yāng。。
愿yuàn言yán慎shèn起qǐ处chù，，永yǒng矣yǐ臻zhēn寿shòu康kāng。。