春chūn日rì寄jì怀huái湛zhàn堂táng
晴qíng烟yān漠mò漠mò柳liǔ丝sī丝sī，，肠cháng断duàn春chūn江jiāng是shì别bié时shí。。
千qiān里lǐ相xiāng思sī两liǎng行xíng泪lèi，，三sān年nián光guāng景jǐng几jǐ篇piān诗shī。。
生shēng涯yá似shì兔tù初chū营yíng窟kū，，踪zōng迹jī如rú蝉chán不bù定dìng枝zhī。。
却què怪guài天tiān遥yáo久jiǔ留liú滞zhì，，何hé年nián得dé遂suì鹿lù门mén期qī。。