晚wǎn秋qiū斋zhāi居jū
一yī夜yè霜shuāng风fēng撼hàn竹zhú门mén，，年nián年nián秋qiū事shì在zài丘qiū樊fán。。
贫pín怜lián圆yuán菊jú仍réng分fēn艳yàn，，静jìng觉jué凉liáng蛩qióng自zì减jiǎn喧xuān。。
干gàn世shì策cè堪kān黄huáng口kǒu笑xiào，，背bèi时shí诗shī待dài素sù心xīn论lùn。。
中zhōng年nián不bù负fù萧xiāo闲xián味wèi，，落luò叶yè池chí边biān钓diào石shí温wēn。。