江jiāng亭tíng寄jì罗luó海hǎi韬tāo
大dà江jiāng前qián横héng月yuè色sè冻dòng，，今jīn古gǔ苍cāng凉liáng气qì如rú梦mèng。。
寒hán亭tíng一yī夜yè波bō浪làng急jí，，千qiān里lǐ清qīng光guāng为wèi谁shuí送sòng。。
君jūn昔xī失shī意yì方fāng壮zhuàng年nián，，石shí潭tán秋qiū风fēng无wú钓diào船chuán。。
白bái波bō红hóng树shù使shǐ人rén惜xī，，黑hēi水shuǐ黄huáng茅máo空kōng自zì怜lián。。
廿niàn载zài悲bēi歌gē走zǒu蛮mán道dào，，半bàn梳shū秋qiū发fā成chéng诗shī老lǎo。。
枕zhěn边biān乡xiāng梦mèng出chū三sān江jiāng，，江jiāng声shēng雨yǔ声shēng共gòng怀huái抱bào。。
眼yǎn时shí雨yǔ低dī眼yǎn不bù长zhǎng，，晓xiǎo来lái路lù滑huá行xíng复fù伤shāng。。
伤shāng心xīn念niàn我wǒ同tóng游yóu子zi，，远yuǎn别bié七qī年nián沧cāng海hǎi旁páng。。
君jūn今jīn忆yì我wǒ旧jiù多duō病bìng，，我wǒ昔xī比bǐ君jūn今jīn更gèng狂kuáng。。
出chū门mén乞qǐ米mǐ入rù门mén笑xiào，，宅zhái边biān柳liǔ树shù花huā如rú霜shuāng，，风fēng吹chuī柳liǔ花huā云yún扑pū香xiāng。。
东dōng飞fēi西xī飞fēi不bù著zhe地dì，，落luò处chù还hái著zhe我wǒ衣yī裳shang。。