长zhǎng亭tíng怨yuàn慢màn送sòng曹cáo镜jìng初chū之zhī皖wǎn
怅chàng同tóng是shì、、天tiān涯yá羁jī旅lǚ，，恨hèn别bié伤shāng离lí，，黯àn然rán难nán赋fù。。
满mǎn目mù烽fēng烟yān，，忍rěn堪kān飘piāo泊pō不bù归guī去qù。。
侧cè身shēn东dōng望wàng，，指zhǐ点diǎn点diǎn、、金jīn堤dī树shù。。
树shù外wài是shì斜xié阳yáng，，只zhǐ不bù见jiàn、、皖wǎn公gōng山shān暮mù。。
无wú语yǔ，，奈nài萧xiāo萧xiāo落luò叶yè，，未wèi把bǎ玉yù骢cōng留liú住zhù。。
家jiā山shān梦mèng里lǐ，，怎zěn知zhī我wǒ、、客kè程chéng还hái阻zǔ。。
更gèng休xiū说shuō、、绝jué代dài才cái华huá，，也yě一yī例lì、、琵pí琶pá酸suān楚chǔ。。
怕pà后hòu夜yè思sī量liàng，，淮huái水shuǐ都dōu无wú情qíng绪xù。。