赠zèng李lǐ士shì敬jìng锦jǐn衣yī进jìn署shǔ千qiān户hù
绿lǜ鬓bìn朱zhū颜yán太tài师shī子zi，，清qīng晓xiǎo彤tóng庭tíng拜bài恩ēn旨zhǐ。。
一yī日rì诏zhào领lǐng千qiān人rén军jūn，，总zǒng道dào太tài师shī今jīn不bù死sǐ。。
太tài师shī勋xūn德dé天tiān下xià闻wén，，遗yí编biān满mǎn架jià留liú香xiāng芸yún。。
诗shī书shū韬tāo略lüè付fù两liǎng子zi，，池chí上shàng凤fèng雏chú原yuán不bù群qún。。
伯bó氏shì才cái华huá重zhòng司sī玺xǐ，，君jūn也yě奇qí功gōng著zhe边biān鄙bǐ。。
由yóu来lái难nán弟dì复fù难nán兄xiōng，，世shì家jiā谁shuí及jí南nán阳yáng李lǐ。。
居jū然rán隽juàn爽shuǎng薄báo贵guì游yóu，，凛lǐn如rú雕diāo鹗è横héng高gāo秋qiū。。
观guān君jūn骨gǔ相xiāng岂qǐ凡fán种zhǒng，，积jī善shàn自zì古gǔ生shēng公gōng侯hóu。。
几jǐ许xǔ青qīng年nián美měi声shēng价jià，，广guǎng坐zuò稠chóu谈tán不bù相xiāng下xià。。
金jīn门mén夜yè直zhí分fēn虎hǔ符fú，，玉yù陛bì晨chén趋qū候hòu龙lóng驾jià。。
白bái马mǎ锦jǐn衣yī光guāng射shè人rén，，东dōng风fēng满mǎn路lù飞fēi香xiāng尘chén。。
天tiān家jiā雨yǔ露lù今jīn更gèng渥wò，，勉miǎn图tú莫mò负fù嫖piáo姚yáo身shēn。。
老lǎo生shēng旧jiù是shì门mén墙qiáng士shì，，半bàn世shì归guī耕gēng本běn无wú似shì。。
酒jiǔ酣hān击jī节jié成chéng短duǎn歌gē，，万wàn里lǐ云yún霄xiāo壮zhuàng君jūn志zhì。。