赠zèng褚chǔ武wǔ良liáng以yǐ尚shàng书shū出chū为wèi安ān东dōng诗shī
荡dàng荡dàng大dà晋jìn，，奄yǎn有yǒu八bā荒huāng。。
畿jī服fú既jì宁níng，，守shǒu在zài四sì疆jiāng。。
桓huán桓huán褚chǔ侯hóu，，镇zhèn彼bǐ遐xiá方fāng。。
变biàn文wén膺yīng武wǔ，，武wǔ步bù龙lóng骧xiāng。。
（（一yī章zhāng））武wǔ有yǒu七qī德dé，，众zhòng鲜xiān克kè举jǔ。。
帝dì用yòng是shì难nán，，训xùn咨zī既jì普pǔ。。
虽suī有yǒu周zhōu亲qīn，，唯wéi能néng是shì与yǔ。。
大dà周zhōu之zhī吉jí，，归guī美měi于yú褚chǔ。。
（（二èr章zhāng））褚chǔ侯hóu之zhī迈mài，，人rén望wàng实shí大dà。。
企qǐ彼bǐ江jiāng淮huái，，眇miǎo焉yān如rú带dài。。
智zhì名míng不bù彰zhāng，，能néng功gōng斯sī废fèi。。
靡mí德dé而ér称chēng，，靡mí仁rén而ér赖lài。。
（（三sān章zhāng））济jì济jì百bǎi辟pì，，穆mù穆mù皇huáng朝cháo。。
虽suī则zé异yì事shì，，谁shuí非fēi同tóng寮liáo。。
出chū者zhě眷juàn之zhī，，处chù者zhě恋liàn之zhī。。
情qíng发fā于yú中zhōng，，用yòng著zhe斯sī诗shī。。
（（四sì章zhāng））