赠zèng彭péng年nián黄huáng姬jī水shuǐ
日rì余yú雠chóu夷yí峤jiào，，委wěi迹jī窜cuàn吴wú中zhōng。。
虽suī无wú兰lán椒jiāo臭chòu，，托tuō佩pèi君jūn子zi躬gōng。。
彭péng生shēng掞shàn秋qiū实shí，，黄huáng友yǒu撷xié春chūn荣róng。。
参cān差chà申shēn微wēi尚shàng，，婉wǎn娈luán未wèi逮dǎi终zhōng。。
凯kǎi风fēng从cóng南nán来lái，，吹chuī我wǒ向xiàng幽yōu邦bāng。。
亲qīn故gù感gǎn仳pǐ离lí，，遵zūn渚zhǔ饯jiàn宾bīn鸿hóng。。
妙miào辞cí将jiāng柔róu翰hàn，，煜yù若ruò双shuāng琮cóng璜huáng。。
挥huī手shǒu鹜wù声shēng途tú，，湛zhàn心xīn耽dān患huàn丛cóng。。
咫zhǐ尺chǐ平píng生shēng好hǎo，，惝chǎng恍huǎng恨hèn河hé嵩sōng。。
众zhòng耳ěr迫pò相xiāng求qiú，，显xiǎn者zhě代dài称chēng工gōng。。
慨kǎi此cǐ蓬péng蒿hāo士shì，，永yǒng谢xiè轮lún鞅yāng踪zōng。。
抚fǔ壮zhuàng岂qǐ需xū偕xié，，濛méng汜sì恐kǒng未wèi容róng。。
何hé以yǐ表biǎo殷yīn勤qín，，江jiāng介jiè凋diāo芙fú蓉róng。。
矢shǐ言yán要yào齐qí轨guǐ，，庶shù其qí慰wèi忧yōu悰cóng。。