张zhāng湾wān舟zhōu次cì留liú别bié姚yáo君jūn山shān别bié峰fēng兄xiōng弟dì
久jiǔ作zuò京jīng华huá客kè，，今jīn知zhī去qù住zhù难nán。。
老lǎo方fāng随suí计jì吏lì，，名míng不bù上shàng春chūn官guān。。
别bié酒jiǔ青qīng灯dēng恋liàn，，离lí程chéng白bái发fā拚pàn。。
眼yǎn明míng杨yáng柳liǔ岸àn，，稍shāo喜xǐ见jiàn桅wéi竿gān。。