海hǎi东dōng神shén鸟niǎo诗shī赠zèng张zhāng鹄gǔ举jǔ
十shí年nián老lǎo凤fèng生shēng海hǎi东dōng，，一yī巢cháo三sān雏chú各gè争zhēng雄xióng。。
锦jǐn翰hàn绣xiù臆yì次cì第dì举jǔ，，共gòng入rù朝cháo家jiā罗luó网wǎng中zhōng。。
太tài液yè池chí边biān日rì初chū旦dàn，，连lián翩piān上shàng下xià声shēng相xiāng间jiān。。
一yī翔xiáng柏bǎi府fǔ凝níng神shén羊yáng，，一yī集jí芝zhī房fáng伴bàn朱zhū雁yàn。。
就jiù中zhōng少shǎo者zhě犹yóu知zhī名míng，，慷kāng慨kǎi三sān年nián始shǐ一yī鸣míng。。
彤tóng庭tíng误wù听tīng伶líng伦lún竹zhú，，碧bì落luò如rú闻wén子zi晋jìn笙shēng。。
燕yàn都dōu二èr月yuè青qīng阳yáng动dòng，，棠táng花huā枝zhī上shàng参cān差chà弄nòng。。
姜jiāng被bèi寒hán多duō夜yè未wèi开kāi，，谢xiè池chí草cǎo发fā春chūn先xiān梦mèng。。
一yī门mén兄xiōng弟dì擅shàn芳fāng声shēng，，文wén采cǎi翩piān翩piān瑞ruì圣shèng明míng。。
可kě怜lián韩hán子zi河hé阴yīn道dào，，空kōng感gǎn区qū区qū二èr鸟niǎo荣róng。。