云yún山shān图tú赠zèng严yán介jiè溪xī西xī还hái
美měi人rén别bié我wǒ还hái楚chǔ封fēng，，遥yáo望wàng云yún山shān如rú画huà中zhōng。。
忆yì昔xī燕yàn市shì初chū相xiāng逢féng，，年nián少shǎo意yì气qì双shuāng飞fēi鸿hóng。。
朅qiè来lái射shè策cè披pī心xīn胸xiōng，，五wǔ云yún旭xù日rì蓬péng莱lái宫gōng。。
玉yù堂táng对duì榻tà闻wén晓xiǎo钟zhōng，，南nán郊jiāo献xiàn赋fù追zhuī扬yáng雄xióng。。
旁páng人rén忽hū忽hū称chēng儒rú宗zōng，，文wén彩cǎi往wǎng往wǎng惊jīng相xiāng公gōng。。
过guò从cóng莫mò限xiàn风fēng雪xuě冲chōng，，卜bo居jū长zhǎng安ān家jiā屡lǚ通tōng。。
眼yǎn见jiàn天tiān日rì升shēng潜qián龙lóng，，石shí渠qú夜yè照zhào藜lí火huǒ红hóng。。
退tuì食shí联lián步bù时shí从cóng容róng，，移yí书shū论lùn道dào相xiāng磨mó砻lóng。。
岂qǐ徒tú握wò手shǒu期qī协xié恭gōng，，自zì信xìn肝gān胆dǎn摩mó苍cāng穹qióng。。
今jīn我wǒ日rì月yuè催cuī衰shuāi慵yōng，，近jìn有yǒu白bái发fā临lín青qīng铜tóng。。
世shì事shì浮fú云yún无wú定dìng踪zōng，，况kuàng子zi缞cuī绖dié俨yǎn在zài躬gōng。。
十shí年nián契qì谊yì萝luó施shī松sōng，，一yī旦dàn掺càn袂mèi成chéng西xī东dōng。。
人rén言yán此cǐ图tú千qiān万wàn重zhòng，，我wǒ意yì试shì比bǐ应yīng难nán穷qióng。。