岁suì暮mù旅lǚ怀huái五wǔ章zhāng其qí五wǔ
飞fēi梦mèng越yuè东dōng海hǎi，，梦mèng见jiàn修xiū竹zhú门mén。。
弟dì妹mèi及jí妻qī子zi，，环huán侍shì头tóu白bái亲qīn。。
饤dìng饾dòu错cuò菹jū果guǒ，，饯jiàn岁suì方fāng开kāi樽zūn。。
庭tíng前qián梅méi花huā枝zhī，，已yǐ有yǒu红hóng萼è生shēng。。
我wǒ梦mèng颇pō怡yí悦yuè，，为wèi拭shì枯kū苔tái痕hén。。
倦juàn眠mián梅méi下xià石shí，，醒xǐng见jiàn孤gū枕zhěn存cún。。
暖nuǎn日rì已yǐ过guò窗chuāng，，广guǎng市shì人rén声shēng喧xuān。。
聊liáo写xiě羁jī孤gū愁chóu，，浩hào莽mǎng还hái八bā垠yín。。