寄jì节jié庵ān
梁liáng髯rán羸léi病bìng馀yú，，吞tūn泪lèi自zì治zhì疗liáo。。
孑jié身shēn犯fàn舟zhōu车chē，，人rén识shí辽liáo东dōng帽mào。。
荒huāng荒huāng种zhǒng树shù区qū，，日rì伴bàn万wàn鸦yā吊diào。。
长zhǎng镵chán了le平píng生shēng，，剖pōu肝gān诉sù九jiǔ庙miào。。
穹qióng庐lú霰sǎn雪xuě埋mái，，坐zuò想xiǎng改gǎi形xíng貌mào。。
滔tāo天tiān浸jìn祸huò水shuǐ，，其qí暇xiá止zhǐ群qún噪zào。。
万wàn里lǐ共gòng残cán阳yáng，，累lèi书shū疚jiù未wèi报bào。。
看kàn云yún卧wò溪xī堂táng，，思sī君jūn以yǐ寄jì傲ào。。