锦jǐn堂táng春chūn题tí秦qín氏shì书shū屋wū
疏shū雨yǔ半bàn窗chuāng花huā影yǐng，，秋qiū风fēng一yī枕zhěn松sōng声shēng。。
焚fén香xiāng独dú会huì参cān同tóng契qì，，手shǒu自zì训xùn黄huáng庭tíng。。
鹆yù眼yǎn冷lěng依yī湘xiāng竹zhú，，乌wū皮pí静jìng罨yǎn蓉róng屏píng。。
阮ruǎn公gōng酒jiǔ瓮wèng陶táo公gōng菊jú，，偏piān此cǐ最zuì关guān情qíng。。