答dá张zhāng民mín部bù饷xiǎng军jūn左zuǒ安ān门mén寒hán夜yè见jiàn寄jì
飞fēi刍chú忽hū上shàng白bái云yún边biān，，知zhī尔ěr登dēng楼lóu啸xiào远yuǎn天tiān。。
半bàn夜yè军jūn声shēng胡hú垒lěi月yuè，，万wàn家jiā寒hán色sè蓟jì门mén烟yān。。
檄xí成chéng楯dùn鼻bí提tí兵bīng日rì，，箭jiàn落luò旄máo头tóu破pò虏lǔ年nián。。
投tóu笔bǐ欲yù随suí骠biāo骑qí去qù，，汉hàn庭tíng勋xūn业yè在zài祁qí连lián。。