清qīng明míng日rì泊pō扬yáng子zi江jiāng
杨yáng柳liǔ夹jiā江jiāng青qīng，，东dōng风fēng潮cháo正zhèng平píng。。
云yún间jiān旋xuán蜃shèn市shì，，沙shā际jì听tīng鼍tuó更gèng。。
万wàn水shuǐ俱jù东dōng逝shì，，孤gū舟zhōu更gèng北běi征zhēng。。
不bù知zhī时shí序xù改gǎi，，今jīn日rì是shì清qīng明míng。。