赠zèng王wáng宜yí学xué时shí以yǐ翰hàn编biān谪zhé官guān岭lǐng南nán
凉liáng风fēng吹chuī客kè过guò金jīn陵líng，，尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng感gǎn慨kǎi增zēng。。
路lù远yuǎn只zhǐ知zhī红hóng日rì近jìn，，山shān深shēn初chū见jiàn白bái云yún层céng。。
百bǎi年nián谱pǔ谍dié传chuán忠zhōng孝xiào，，四sì海hǎi交jiāo游yóu念niàn寝qǐn兴xìng。。
君jūn力lì正zhèng强qiáng吾wú未wèi老lǎo，，江jiāng楼lóu春chūn暖nuǎn待dài重zhòng登dēng。。