海hǎi上shàng谣yáo
东dōng来lái渤bó澥xiè浸jìn扶fú桑sāng，，下xià见jiàn南nán溟míng接jiē渺miǎo茫máng。。
潮cháo平píng半bàn拍pāi中zhōng华huá岸àn，，流liú远yuǎn时shí通tōng异yì域yù航háng。。
十shí洲zhōu三sān岛dǎo知zhī何hé在zài，，兴xìng雨yǔ腾téng云yún多duō变biàn态tài。。
曾céng闻wén鞭biān石shí总zǒng成chéng虚xū，，复fù拟nǐ扬yáng尘chén焉yān可kě待dài。。
登dēng高gāo望wàng远yuǎn苦kǔ难nán超chāo，，百bǎi川chuān并bìng注zhù归guī沃wò焦jiāo。。
忘wàng机jī鸥ōu鸟niǎo狎xiá烟yān艇tǐng，，遭zāo睡shuì骊lí龙lóng弃qì纬wěi萧xiāo。。
有yǒu客kè三sān年nián居jū海hǎi上shàng，，大dà观guān饱bǎo目mù心xīn神shén爽shuǎng。。
倘tǎng可kě浮fú槎chá伴bàn列liè仙xiān，，不bù然rán乘chéng桴fú穷qióng沆hàng漭mǎng。。
昔xī逢féng若ruò士shì吾wú家jiā子zi，，蒙méng谷gǔ行xíng游yóu苍cāng雾wù里lǐ。。
今jīn应yīng何hé处chù访fǎng安ān期qī，，我wǒ欲yù从cóng之zhī隔gé弱ruò水shuǐ。。
安ān得dé乘chéng风fēng生shēng羽yǔ翰hàn，，飞fēi越yuè蓬péng壶hú周zhōu历lì金jīn台tái玉yù阁gé三sān千qiān里lǐ。。