题tí李lǐ牧mù堂táng青qīng岩yán图tú
重zhòng崖yá叠dié巘yǎn气qì冥míng冥míng，，寄jì尔ěr乾gān坤kūn一yī草cǎo亭tíng。。
壁bì上shàng龙lóng蛇shé藤téng补bǔ屋wū，，枕zhěn边biān风fēng雨yǔ树shù穿chuān棂líng。。
才cái名míng此cǐ日rì兼jiān三sān绝jué，，笔bǐ墨mò他tā年nián护hù百bǎi灵líng。。
岂qǐ合hé斯sī人rén老lǎo丘qiū壑hè，，将jiāng来lái麟lín阁gé要yào丹dān青qīng。。