拒jù马mǎ河hé
落luò日rì苍cāng茫máng里lǐ，，秋qiū风fēng慷kāng慨kǎi多duō。。
燕yàn云yún馀yú古gǔ色sè，，易yì水shuǐ尚shàng寒hán波bō。。
岸àn绝jué船chuán通tōng马mǎ，，沙shā交jiāo路lù入rù河hé。。
行xíng人rén悲bēi旧jiù事shì，，含hán愤fèn说shuō荆jīng轲kē。。