春chūn日rì閒xián居jū
若ruò问wèn閒xián居jū事shì，，春chūn来lái颇pō自zì便biàn。。
溪xī声shēng如rú昨zuó日rì，，山shān色sè入rù新xīn年nián。。
画huà意yì花huā能néng解jiě，，诗shī情qíng鸟niǎo欲yù传chuán。。
空kōng斋zhāi无wú俗sú物wù，，和hé墨mò写xiě春chūn妍yán。。