春chūn闺guī曲qū
绣xiù户hù斜xié侵qīn芳fāng草cǎo，，闲xián庭tíng开kāi遍biàn棠táng梨lí。。
朱zhū帘lián抱bào愁chóu不bù倦juàn，，翠cuì黛dài无wú言yán自zì低dī。。
刀dāo尺chǐ年nián年nián塞sāi北běi，，梦mèng魂hún夜yè夜yè辽liáo西xī。。
红hóng颜yán一yī去qù难nán返fǎn，，愁chóu逐zhú春chūn风fēng马mǎ蹄tí。。