九jiǔ日rì登dēng历lì下xià千qiān佛fú山shān
索suǒ居jū逢féng九jiǔ日rì，，山shān寺sì一yī登dēng游yóu。。
红hóng叶yè西xī风fēng晚wǎn，，黄huáng花huā细xì雨yǔ秋qiū。。
雁yàn从cóng寒hán树shù没méi，，岚lán带dài远yuǎn山shān浮fú。。
何hé必bì茱zhū萸yú酒jiǔ，，清qīng吟yín亦yì遣qiǎn愁chóu。。